El Ateneo Mercantil de Valencia presenta el próximo martes 27 de octubre de 2026, a las 19:00 horas, la conferencia online «La Malinche. Un personaje incomprendido», impartida por el escritor, investigador y conferenciante mexicano Valentín García Márquez y coordinada por Vicente Bosch.

Enlace para el Online: Próximamente

La conferencia, organizada con la participación del Seminario de Cultura Mexicana – Corresponsalía Querétaro, se retransmitirá en directo a través del canal de YouTube del Ateneo Mercantil de Valencia.

Pocas mujeres de la historia de México han generado interpretaciones tan enfrentadas como Malintzin, doña Marina o La Malinche. Intérprete y mediadora durante la conquista de México, su figura terminó trascendiendo al personaje histórico hasta convertirse en un poderoso símbolo cultural.

Durante siglos, y especialmente en determinadas interpretaciones posteriores de la historia mexicana, su nombre quedó asociado a la traición y a la preferencia por lo extranjero frente a lo propio, hasta el punto de originar el término «malinchismo».

Pero ¿quién fue realmente aquella mujer? ¿Cuáles fueron las circunstancias que determinaron su vida y sus decisiones?

La mujer detrás del mito de La Malinche

La conferencia de Valentín García Márquez propone regresar al personaje histórico para intentar comprenderlo dentro de las circunstancias de su propio tiempo, alejándose de una lectura simplificada construida exclusivamente desde categorías posteriores.

La imagen de La Malinche ha experimentado profundas transformaciones a lo largo de los siglos. La investigación historiográfica ha prestado especial atención a sus orígenes, a sus capacidades lingüísticas y a su papel como intérprete de Hernán Cortés durante la conquista de México, diferenciando los hechos documentados de las numerosas interpretaciones que posteriormente se proyectaron sobre ella. 

Su participación en uno de los episodios decisivos de la historia americana terminó convirtiéndola en un personaje sobre el que distintas generaciones han proyectado debates relacionados con la conquista, la identidad, el mestizaje y la memoria histórica mexicana.

De Malintzin al «malinchismo»

La trascendencia del personaje resulta especialmente visible en una palabra que ha llegado hasta nuestros días: malinchismo.

El término se ha utilizado en México para referirse a una actitud de preferencia por lo extranjero acompañada del menosprecio de lo propio. De esta manera, una mujer que vivió en el siglo XVI terminó transformada, siglos después, en símbolo de un determinado comportamiento colectivo.

La conferencia partirá precisamente de esa imagen negativa que ha acompañado a La Malinche para plantear una cuestión fundamental: ¿es posible juzgar su conducta sin conocer primero las circunstancias en las que vivió?

Intérprete, mediadora y protagonista de la conquista

Más allá de las interpretaciones posteriores, uno de los elementos esenciales para comprender su importancia histórica fue su capacidad para desenvolverse entre diferentes lenguas y culturas.

La historiografía ha estudiado especialmente su origen y conocimiento de lenguas indígenas, su actuación como intérprete durante la conquista y determinados episodios en los que su capacidad de comunicación tuvo relevancia para Cortés.

Esta posición excepcional la situó en un espacio de contacto entre mundos enfrentados y convirtió su participación en un elemento relevante para comprender el complejo proceso que desembocaría en la caída de México-Tenochtitlan.

Precisamente esa proximidad a los conquistadores españoles contribuiría posteriormente a alimentar la interpretación de La Malinche como traidora. La conferencia invita a volver sobre esa visión y analizar al personaje teniendo en cuenta el contexto político, cultural y personal en el que tuvo que desenvolverse.

¿Traición o una interpretación construida siglos después?

«La Malinche. Un personaje incomprendido» propone así enfrentarse a cinco siglos de interpretaciones sobre una mujer cuya biografía terminó convertida en mito.

No se trata únicamente de reconstruir quién fue, sino de comprender cómo y por qué su imagen fue transformándose con el paso del tiempo.

La propia literatura contribuyó a esa evolución: estudios académicos sobre las representaciones de Malinche muestran cómo distintas obras fueron modificando su caracterización y asociándola a diferentes interpretaciones sobre la conquista y la identidad mexicana.

La pregunta que recorrerá la conferencia será, por tanto, tan sencilla de formular como compleja de responder: ¿quién fue realmente La Malinche y cuáles fueron sus circunstancias?

Sobre el ponente:

Valentín García Márquez es escritor, investigador independiente y conferenciante mexicano especializado en Historia de México. Es licenciado en Relaciones Comerciales con especialidad en Comercio Internacional por el Instituto Politécnico Nacional de México y cuenta con una extensa trayectoria como divulgador histórico. 

Es Cronista Honorario del Municipio de Querétaro desde 2016 y fue presidente de la Corresponsalía Querétaro del Seminario de Cultura Mexicana entre 2019 y 2024. Ha impartido más de 70 ponencias sobre diferentes episodios y personajes de la historia mexicana y cuenta con publicaciones tanto impresas como digitales. 

Su trayectoria como investigador y divulgador incluye además su participación en instituciones mexicanas de referencia. El Museo Nacional de Historia – Castillo de Chapultepec lo presentó en 2022 como escritor, conferenciante y presidente entonces de la Corresponsalía Querétaro del Seminario de Cultura Mexicana. Museo Castillo de Chapultepec

El público del Ateneo ya ha podido conocer su forma de abordar personajes históricos controvertidos en anteriores intervenciones dedicadas, entre otros, a Maximiliano de Habsburgo, Hernán Cortés y Tenochtitlan.

Cinco siglos después, volver a mirar a La Malinche

La conferencia propone, en definitiva, regresar al personaje antes que al mito. Una oportunidad para conocer las circunstancias de una mujer situada en el centro de uno de los grandes encuentros y conflictos culturales de la historia y para comprender cómo su memoria terminó adquiriendo un significado que ha sobrevivido durante cinco siglos.

Porque detrás de La Malinche, de la acusación de traición y del propio concepto de «malinchismo», existió primero una mujer real condicionada por un mundo extraordinariamente complejo.

Datos de interés:

Conferencia: La Malinche. Un personaje incomprendido

Conferenciante: Valentín García Márquez

Coordina: Vicente Bosch

Fecha: Martes, 27 de octubre de 2026

Hora: 19:00 horas

Modalidad: Online

Emisión: Canal de YouTube del Ateneo Mercantil de Valencia

Colabora: Seminario de Cultura Mexicana – Corresponsalía Querétaro