El Día Mundial de la Poesía se celebra cada año el 21 de marzo y el Ateneo Mercantil de Valencia ha desarrollado dos jornadas en las que la música y la poesía se han unido para dar un sentido homenaje a la Poesía. La pasada semana el Aula de Poesía 1 hizo un recital músico-poético y en esta ocación el Aula de Poesía 2 va a hacer lo mismo, pero esta vez aunando la música con poemas leídos hasta en ocho idiomas distintos, una jornada muy especial en la que se ensalzará de una forma casi mágica a una de las formas de expresión, identidad y lingüística de la humanidad como es la poesía. Los versos siempre han sido catalizadores de diálogo y de paz y han sido narrados por todas las culturas y en todo el planeta.
Un acto que será el próximo domingo 31 de marzo a las 11.30 horas en el Salón de Actos de nuestra entidad y que dirigirán Encarna Beltrán-Huertas, Marta García y el mantenedor, D. Alejandro Font de Mora y que, además, contará con la participación de la pianista, Berta Tubillejas y la soprano, Consuelo Gómez, que serán las encargadas de traer la música al Salón de Actos.
Los poemas serán narrados en ocho idiomas:
- En francés por Anni Giraud y traducido al español por Amparo Carbonell.
- En chino por Lhu Yiquing y traducido al español por Vicenta Palomares.
- En ruso por Larisa Korsentseva y traducido al español por Luis Auñón.
- En italiano por Luis López-Almeida y traducido al español por Nicolás Martínez.
- En griego por José Llorca y traducido al español por Manuel Vélez.
- En inglés por Beatriz G. Camino y traducido al español por Isabel Moyano.
- En valenciano por D. Juan José Alapont.
- En gallego por Carmen Carrasco y traducido al español por Pedro J. Moreno.
Además, se recitarán un poema en español, pero con acento latino-sudamericano, ya que la encargada de recitarlo será Virginia Oviedo.
Asimismo, el acto contará con la participación activa de los socios del Ateneo Mercantil: Rosa María Vilarroig, Ana Fernández de Córdoba, Amparo Calpe, Carmen Tornel y Blas Muñoz.
Cartel:
